China Direct Industries（China Direct）（华达产业）消息，该公司已签署了最终协议，以现金305万美元将其在山西泛亚镁业有限公司持有的51%的股份出售给Bloomgain投资公司，一家私人持有的英属维尔京群岛公司。   

    这项协议是通过赵海鑫先生以及泛亚的其他小股东的积极合作，为了解决各当事人之间的争端而达成的。China Direct已经撤回了向中国国际经济贸易仲裁委员会提交的仲裁申请，并表示不会就泛亚公司一事采取任何法律行动，同时还确认从现在起免除赵海鑫先生、山西晋阳煤焦化集团有限公司以及田润莲女士就此次争端导致的任何未来可能发生的索赔责任。管理层预计，视某些成交条件的情况，公司的销售业务将在近期恢复并预计使用这项收益扩大其在中国的镁产业经营和基于美国的商品贸易经营活动，该公司目前正在从墨西哥并开始从南美向中国发运铁矿石。 

    China Direct公司董事长兼首席执行官Dr. James Wang对此项协议发表评论时说，“我们很高兴就我们在泛亚的利益达成了具有积极意义的结论。我们也很高兴能够解决这项争端，我们相信是在当初兼并和收购时因为某些员工造成的许多误解导致了现在与赵先生以及其他小股东令人遗憾的局面。我们感谢他们帮助把我们之间的分歧和误解放在一边，使我们能够与Bloomgain达成这项协议。公司管理层对在双方误解期间他们遭遇的困难和经历表示歉意，祝愿他们在未来的事业中一帆风顺，并期待未来有机会与赵先生进一步合作。我们很高兴能够恢复一部分在泛亚已经摊销的投资，并继续执行我们的业务计划，在中国和美国的镁及基础材料业务实现大幅度的增长。”

    华达产业是一家在中国及美国从事两个核心业务的采购、生产以及销售工业产品的美国公司今日宣布，在2011年8月8日，（人名为音译）